En español, se podría traducir como «el guardián del umbral» o «el guardián del umbral de la aventura».
El rol del guardián del umbral es el de un obstáculo o desafío que el héroe debe enfrentar antes de embarcarse en su verdadero viaje. Este personaje o entidad se encuentra en el límite entre el mundo ordinario del héroe y el mundo especial o desconocido al que se aventurará. El guardián del umbral puede ser una persona, un grupo de personajes, una criatura mítica o incluso un objeto simbólico.
La función principal del guardián del umbral es poner a prueba al héroe y determinar si está realmente preparado para emprender el viaje. Representa los miedos, las dudas o los obstáculos internos y externos que el héroe debe superar para avanzar en su camino. El guardián puede proporcionar una oportunidad para que el héroe demuestre su valentía, habilidades o determinación.
El enfrentamiento con el guardián del umbral es un momento crucial en el viaje del héroe, ya que es una prueba que determina si el protagonista es digno de emprender la aventura. Al superar al guardián, el héroe demuestra su capacidad para enfrentar los desafíos y alcanzar su objetivo.
Es importante destacar que el término «guardián del umbral» es solo una forma de referirse a este tipo de personaje en el viaje del héroe. En diferentes obras o traducciones al español, se pueden utilizar otros términos o conceptos para describir este rol. Cada historia puede adaptar o modificar este arquetipo según sus necesidades dramáticas y temáticas específicas.
En cierta medida podríamos considerar al guardián del umbral como un preludio al villano principal de la historia. Mientras que el guardián del umbral representa un desafío inicial que el héroe debe superar para comenzar su viaje, el villano principal es el antagonista principal con el que el héroe se enfrentará a lo largo de su trayectoria.
El guardián del umbral suele ser un obstáculo o desafío en el camino del héroe, mientras que el villano principal es el antagonista principal que se interpone directamente en el camino del héroe y representa una amenaza significativa para él. A menudo, el héroe enfrentará múltiples desafíos y enemigos a lo largo de su viaje, y el guardián del umbral puede ser solo uno de los obstáculos que debe superar antes de enfrentarse al villano principal.
Es importante recordar que la estructura y los personajes pueden variar en diferentes historias y obras de teatro. Aunque la presencia de un guardián del umbral es común en el viaje del héroe, no todas las historias necesariamente lo incluirán. Algunas historias pueden saltar directamente al enfrentamiento con el villano principal sin la presencia de un guardián del umbral distintivo.
¿Quién es el guardián del umbral?
En estos roles un poco más secundarios empezamos a observar como en según que producciones teatrales, los roles se comparten y es que el mismo supuesto villano puede ser el mismo guardián del umbral. Esto tiene un sentido en teatro, ya que, en este arte escénico, no hay tantos personajes que, como por ejemplo en una serie televisiva o una película de Hollywood. Es por esto que en teatro musical, estos roles secundarios suelen ser compartidos y muy bien diseñados por los dramaturgos o dramaturgas en cuestión. En una película es mucho más común que un actor o actriz interpretando el rol de guardián del umbral, aparezca únicamente una sola vez, y es que productivamente hablando, le pagas el trabajo al intérprete por 2 minutos de aparición y listo, la película se verá cada vez. En una obra de teatro en directo, si pones un personaje por solo 2 minutos, eres un productor/director/dramaturgo nefasto o nefasta hehehe.
Aquí os dejo los personajes de los musicales que hemos estado hablando las últimas semanas.
- «Dear Evan Hansen»:
- Cynthia Murphy: La madre de Connor Murphy podría ser vista como un guardián del umbral debido a su relación complicada con su hijo y su influencia en la historia de Evan. Su presencia y sus acciones pueden plantear desafíos emocionales para el protagonista.
- «Hamilton«:
- George Washington: Como mentor y figura de autoridad para Alexander Hamilton, George Washington podría interpretarse como un guardián del umbral. Aunque ayuda al protagonista en su camino, también representa un desafío al esperar que Hamilton se controle y mantenga su ambición bajo control.
- «In the Heights»:
- Abuela Claudia: La abuela adoptiva de uno de los personajes principales, Usnavi, podría ser considerada un guardián del umbral. Su muerte y legado influyen en la toma de decisiones y la dirección que Usnavi toma en su propia vida.
- «Waitress«:
- Dr. Pomatter: El médico con el que Jenna tiene un romance podría ser visto como un guardián del umbral. Aunque trae emoción y felicidad a su vida, también representa un desafío y una amenaza para la estabilidad de Jenna y su deseo de escapar de su matrimonio infeliz.
- «Fun Home»:
- Helen Bechdel: La madre de Alison podría interpretarse como un guardián del umbral. Su lucha personal y su incapacidad para enfrentar abiertamente la verdad sobre su esposo y su matrimonio pueden plantear desafíos y conflictos en el viaje de Alison hacia la aceptación de su propia identidad.
Mateu Peramiquel, compositor y director de WeColorMusic.
Creador de espectáculos musicales. www.wecolormusic.com
