Podcast (musica-vi-altres-coses): Play in new window | Download
En l’episodi d’avui us mostrem la traducció de la cançó ‘Respira’. La cançó original la trobareu a Soptify i forma part de l’espectacle de Les històries de l’avi Josep. L’adaptació a l’anglès l’ha fet l’increïble Marc Gómez, company nostre de professió i la cantant és la Nicole Visco, una companya que es van conèixer amb en Mateu quan estudiava el Master de direcció musical per Teatre Musical a Glasgow, al Regne Unit. Ella viu a Orlando, però sense problema ens ha enviat els seus ‘takes’ de veu i hem pogut muntar la cançó que serà en un inici per enviar a un concurs i posteriorment per distribuir a spotify i totes les plataformes. No us la perdeu que en el capítol d’avui us deixem escoltar una prèvia!
Us deixo l’enllaç de moment de la cançó en català per si no la coneixeu – AQUÍ
També us deixo un vídeo de la cançó en directe interpretada per la Mar Puig i el Mateu Peramiquel
https://www.youtube.com/watch?v=XYbilE59Iog&t=1s
La Mariona us porta la seva experiència amb l’aprenentatge amb la detecció el TCA que és un fong que pot afectar a la producció final del vi, no us perdeu com ens explica el procés de segona fermentació i com es desgorja el vi per fer el procés de detecció del TCA.
No us ho perdeu!
